Política de privacidad

1. Resumen sobre la protección de datos

Notas generales

Las siguientes indicaciones te ofrecen una visión general sencilla de lo que ocurre con tus datos personales cuando visitas nuestra página web. Se consideran datos personales todos aquellos datos con los que se te puede identificar personalmente. Encontrarás información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad, que aparece al final de este texto.

Recopilación de datos en nuestra web

¿Quién es el responsable del tratamiento de datos en esta web?

El tratamiento de datos en esta página web lo lleva a cabo el administrador de la misma. Puedes consultar sus datos de contacto en el aviso legal de esta página web.

¿Cómo recopilamos tus datos?

Por un lado, recopilamos tus datos cuando tú mismo nos los facilitas. Por ejemplo, pueden ser los datos que introduces en un formulario de contacto.

Nuestros sistemas informáticos recogen otros datos automáticamente cuando visitas la web. Se trata, sobre todo, de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora en que accedes a la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto entras en nuestra web.

¿Para qué usamos tus datos?

Una parte de los datos se recopila para garantizar que la página web funcione sin problemas. Otros datos pueden utilizarse para analizar tu comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tienes respecto a tus datos?

Tienes derecho a recibir en cualquier momento y de forma gratuita información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de tus datos personales almacenados. Además, tienes derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de estos datos. Para esto, así como para cualquier otra duda sobre la protección de datos, puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección que aparece en el aviso legal. Asimismo, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Cuando visitas nuestra web, es posible que se analice estadísticamente tu comportamiento de navegación. Esto se hace sobre todo mediante cookies y los llamados programas de análisis. El análisis de tu comportamiento de navegación suele ser anónimo; no es posible rastrear este comportamiento hasta ti. Puedes oponerte a este análisis o evitarlo dejando de utilizar determinadas herramientas. Encontrarás información detallada al respecto en la siguiente política de privacidad.

Puedes oponerte a este análisis. En esta política de privacidad te informaremos sobre las opciones de oposición.

2. Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Los responsables de esta web se toman muy en serio la protección de tus datos personales. Tratamos tus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la normativa legal vigente en materia de protección de datos, así como con esta política de privacidad.

Cuando usas esta web, se recopilan varios datos personales. Los datos personales son aquellos con los que se te puede identificar personalmente. En esta política de privacidad te explicamos qué datos recopilamos y para qué los usamos. También te explicamos cómo y con qué fin lo hacemos.

Te recordamos que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede presentar fallos de seguridad. No es posible garantizar una protección total de los datos frente al acceso de terceros.

Nota sobre el responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en esta web es:

Zubler Gerätebau GmbH
Buchbrunnenweg 26,
D- 89081 Ulm

Teléfono: 0731 – 14 52 0
Correo electrónico: info@zubler.de

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide los fines y los medios del tratamiento de los datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Revocación de tu consentimiento para el tratamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con tu consentimiento expreso. Puedes retirar en cualquier momento el consentimiento que ya nos hayas dado. Para ello, basta con que nos envíes un mensaje informal por correo electrónico. La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento de datos realizado hasta el momento de la retirada.

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de infracciones de la normativa de protección de datos, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente en materia de protección de datos es el delegado de protección de datos del estado federado en el que tiene su sede nuestra empresa. Puedes consultar una lista de los responsables de protección de datos y sus datos de contacto en este enlace: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tienes derecho a que te entreguemos, a ti o a un tercero, los datos que tratamos de forma automatizada basándonos en tu consentimiento o en el cumplimiento de un contrato, en un formato habitual y legible por máquina. Si solicitas la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esta solo se llevará a cabo en la medida en que sea técnicamente posible.

Cifrado SSL o TLS

Esta página utiliza cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como los pedidos o las consultas que nos envías a nosotros, los administradores de la página. Puedes reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y porque aparece el icono del candado en la barra del navegador.

Si tienes activado el cifrado SSL o TLS, los datos que nos envíes no podrán ser leídos por terceros.

Acceso a la información, bloqueo, supresión

En el marco de la normativa legal vigente, tienes derecho en cualquier momento a recibir información gratuita sobre tus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, así como sobre la finalidad del tratamiento de los datos y, en su caso, a que se rectifiquen, bloqueen o eliminen dichos datos. Para esto, así como para cualquier otra duda sobre datos personales, puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección que aparece en el aviso legal.

Oposición a los correos publicitarios

Por la presente, nos oponemos al uso de los datos de contacto publicados en cumplimiento de la obligación de incluir el aviso legal para el envío de publicidad y material informativo que no se haya solicitado expresamente. Los responsables de estas páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de que se envíe información publicitaria no solicitada, por ejemplo, a través de correos electrónicos no deseados.

3. Delegado de protección de datos

Delegado de protección de datos designado por ley

Hemos nombrado a un delegado de protección de datos para nuestra empresa.

Alexander Matzelsberger
Herdgasse 16
89182 Bernstadt
Teléfono: +49 731 1533897
Fax: +49 731 1533759
Correo electrónico: dsb@matzelsberger.com

4. Recopilación de datos en nuestra web

Cookies

Algunas páginas de esta web usan lo que se conoce como «cookies». Las cookies no causan ningún daño a tu ordenador y no contienen virus. Sirven para que nuestra web sea más fácil de usar, más eficaz y más segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en tu ordenador y que almacena tu navegador.

La mayoría de las cookies que usamos son las llamadas «cookies de sesión». Se borran automáticamente al terminar tu visita. Otras cookies se quedan guardadas en tu dispositivo hasta que las borres. Estas cookies nos permiten reconocer tu navegador la próxima vez que nos visites.

Puedes configurar tu navegador para que te avise cuando se instalen cookies y así permitirlas solo en casos concretos, rechazar las cookies en determinados casos o de forma general, así como activar la eliminación automática de las cookies al cerrar el navegador. Si desactivas las cookies, es posible que el funcionamiento de esta web se vea limitado.

Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para ofrecerte ciertas funciones que has solicitado (por ejemplo, la función de la cesta de la compra) se almacenan en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El administrador de la web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para que sus servicios funcionen sin fallos técnicos y de forma optimizada. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para analizar tu comportamiento de navegación), estas se tratan por separado en esta política de privacidad.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de estas páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que tu navegador nos envía automáticamente. Se trata de:

  • Tipo y versión del navegador
  • sistema operativo utilizado
  • URL de referencia
  • Nombre de host del ordenador que se conecta
  • Hora de la solicitud al servidor
  • Dirección IP

No se combinan estos datos con otras fuentes de datos.

La base jurídica para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

Formulario de contacto

Si nos envías consultas a través del formulario de contacto, guardaremos los datos que nos facilites en el formulario, incluidos los datos de contacto que hayas indicado allí, para tramitar tu consulta y por si surgieran preguntas adicionales. No compartiremos estos datos sin tu consentimiento.

Por lo tanto, el tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza exclusivamente sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Puedes retirar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con que nos envíes un mensaje informal por correo electrónico. La revocación no afecta a la legalidad de los tratamientos de datos realizados hasta el momento de la revocación.

Los datos que nos facilites en el formulario de contacto se quedarán con nosotros hasta que nos pidas que los borremos, revoques tu consentimiento para guardarlos o deje de existir la finalidad para la que se almacenaron (por ejemplo, una vez que hayamos resuelto tu consulta). Esto no afecta a las disposiciones legales obligatorias, en particular a los plazos de conservación.

Registro en esta web

Puedes registrarte en nuestra web para disfrutar de funciones adicionales. Los datos que nos facilites solo los usaremos para que puedas acceder a la oferta o servicio concreto para el que te hayas registrado. Los datos obligatorios que se te piden al registrarte deben completarse en su totalidad. De lo contrario, rechazaremos el registro.

En caso de cambios importantes, como por ejemplo en el alcance de la oferta o modificaciones técnicas necesarias, te informaremos a través de la dirección de correo electrónico que nos hayas facilitado al registrarte.

El tratamiento de los datos que has introducido al registrarte se realiza sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Puedes retirar el consentimiento que nos hayas dado en cualquier momento. Para ello, basta con que nos envíes un mensaje informal por correo electrónico. La revocación no afecta a la legalidad del tratamiento de datos ya realizado.

Los datos que nos facilitas al registrarte los guardamos mientras sigas registrado en nuestra web y, después, los borramos. Esto no afecta a los plazos de conservación legales.

Registro con Facebook Connect

En lugar de registrarte directamente en nuestra web, puedes registrarte con Facebook Connect. El proveedor de este servicio es Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda.

Si decides registrarte con Facebook Connect y haces clic en el botón «Iniciar sesión con Facebook» / «Conectarse con Facebook», se te redirigirá automáticamente a la plataforma de Facebook. Allí podrás iniciar sesión con tus datos de usuario. De este modo, tu perfil de Facebook se vinculará a nuestra web o a nuestros servicios. Gracias a esta vinculación, tendremos acceso a los datos que tienes almacenados en Facebook. Estos son, principalmente:

  • Nombre de Facebook
  • Foto de perfil y foto de portada de Facebook
  • Imagen de portada de Facebook
  • la dirección de correo electrónico que tienes registrada en Facebook
  • ID de Facebook
  • Listas de amigos de Facebook
  • «Me gusta» de Facebook
  • Cumpleaños
  • Género
  • País
  • Idioma

Estos datos se utilizan para configurar, activar y personalizar tu cuenta.

Encontrarás más información en las condiciones de uso y en la política de privacidad de Facebook. Puedes consultarlas en: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ y https://www.facebook.com/legal/terms/.

Tratamiento de datos (datos de clientes y de contratos)

Recogemos, tratamos y utilizamos datos personales solo en la medida en que sean necesarios para el establecimiento, la configuración o la modificación de la relación jurídica (datos de registro). Esto se hace en virtud del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales. Solo recopilamos, tratamos y utilizamos datos personales relacionados con el uso de nuestras páginas web (datos de uso) en la medida en que sea necesario para que puedas utilizar el servicio o para facturártelo.

Los datos de los clientes que recopilamos se borran una vez finalizado el pedido o terminada la relación comercial. Esto no afecta a los plazos de conservación legales.

Transmisión de datos al formalizar un contrato de servicios y contenidos digitales

Solo cedemos datos personales a terceros cuando es necesario para la ejecución del contrato, por ejemplo, a la entidad bancaria encargada de gestionar el pago.

No se realizará ninguna otra cesión de los datos, o solo se hará si has dado tu consentimiento expreso. No se cederán tus datos a terceros sin tu consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.

La base para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

5. Redes sociales

Compartir contenidos mediante plugins (Facebook, Google+1, Twitter y demás)

Los contenidos de nuestra web se pueden compartir en redes sociales como Facebook, Twitter o Google+ respetando la normativa de protección de datos. Para ello, esta página utiliza la herramienta «Safe Sharing» de eRecht24. Esta herramienta solo establece el contacto directo entre las redes sociales y los usuarios cuando el usuario hace clic activamente en uno de estos botones.

Esta herramienta no realiza ninguna transferencia automática de datos de los usuarios a los administradores de estas plataformas. Si el usuario tiene una cuenta en alguna de estas redes sociales, al usar los botones sociales de Facebook, Google+1, Twitter y demás, aparecerá una ventana informativa en la que podrás confirmar el texto antes de enviarlo.

Nuestros usuarios pueden compartir los contenidos de esta página en las redes sociales respetando la protección de datos, sin que los administradores de las redes creen perfiles completos de navegación.

Complementos de Facebook (botones «Me gusta» y «Compartir»)

En nuestras páginas hay plugins de la red social Facebook, propiedad de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE. UU. Los plugins de Facebook los reconocerás por el logotipo de Facebook o por el botón «Me gusta» que aparece en nuestra página. Aquí puedes ver un resumen de los complementos de Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Cuando visitas nuestras páginas, el plugin establece una conexión directa entre tu navegador y el servidor de Facebook. De este modo, Facebook recibe la información de que has visitado nuestra página con tu dirección IP. Si haces clic en el botón «Me gusta» de Facebook mientras estás conectado a tu cuenta de Facebook, puedes compartir los contenidos de nuestras páginas en tu perfil de Facebook. Así, Facebook puede asociar la visita a nuestras páginas a tu cuenta de usuario. Te informamos de que, como proveedores de estas páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni del uso que Facebook hace de ellos. Encontrarás más información al respecto en la política de privacidad de Facebook en: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si no quieres que Facebook pueda asociar tu visita a nuestras páginas con tu cuenta de Facebook, cierra la sesión de tu cuenta de Facebook.

Complemento de XING

Nuestra página web utiliza funciones de la red XING. El proveedor es XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemania.

Cada vez que accedes a una de nuestras páginas que incluye funciones de XING, se establece una conexión con los servidores de XING. Según tenemos entendido, no se almacenan datos personales. En concreto, no se guardan direcciones IP ni se analiza el comportamiento de los usuarios.

Encontrarás más información sobre la protección de datos y el botón «Compartir» de XING en la política de privacidad de XING en: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

6. Herramientas de análisis y publicidad

Google reCAPTCHA

Usamos «Google reCAPTCHA» (en adelante, «reCAPTCHA») en nuestras páginas web. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. («Google»).

reCAPTCHA sirve para comprobar si la introducción de datos en nuestras páginas web (por ejemplo, en un formulario de contacto) la realiza una persona o un programa automatizado. Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante de la página web basándose en diferentes características. Este análisis empieza automáticamente en cuanto entras en la web. Para ello, reCAPTCHA evalúa diversa información (por ejemplo, la dirección IP, el tiempo que pasas en la web o los movimientos del ratón que haces). Los datos recopilados durante el análisis se envían a Google.

Los análisis de reCAPTCHA se realizan totalmente en segundo plano. A los visitantes de la web no se les avisa de que se está llevando a cabo un análisis.

El tratamiento de datos se realiza en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El administrador de la web tiene un interés legítimo en proteger sus contenidos web contra el espionaje automatizado indebido y contra el spam.

Para obtener más información sobre Google reCAPTCHA y consultar la política de privacidad de Google, echa un vistazo a estos enlaces: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ y https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

7. Boletín informativo

Datos del boletín

Si quieres recibir el boletín que ofrecemos en la web, necesitamos tu dirección de correo electrónico, además de información que nos permita comprobar que eres el titular de esa dirección y que estás de acuerdo con recibir el boletín. No se recopilan más datos, o solo de forma voluntaria. Usamos estos datos exclusivamente para enviarte la información que has solicitado y no los compartimos con terceros.

El tratamiento de los datos que introduces en el formulario de suscripción al boletín se hace exclusivamente sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Puedes retirar en cualquier momento el consentimiento que has dado para el almacenamiento de los datos y de tu dirección de correo electrónico, así como para su uso con el fin de enviarte el boletín, por ejemplo, a través del enlace «Darse de baja» que aparece en el boletín. La retirada de tu consentimiento no afecta a la legalidad de los tratamientos de datos ya realizados.

Los datos que nos has facilitado para recibir el boletín los guardaremos hasta que te des de baja del mismo y los borraremos una vez que te hayas dado de baja. Los datos que hayamos guardado con otros fines (por ejemplo, direcciones de correo electrónico para el área de miembros) no se ven afectados por esto.

8. Complementos y herramientas

YouTube

Nuestra página web utiliza plugins de YouTube, el servicio gestionado por Google. El responsable de estas páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.

Cuando visitas una de nuestras páginas que tiene un complemento de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Al hacerlo, se le comunica al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas has visitado.

Si has iniciado sesión en tu cuenta de YouTube, permites que YouTube asocie tu actividad de navegación directamente a tu perfil personal. Puedes evitarlo cerrando sesión en tu cuenta de YouTube.

Usamos YouTube para que nuestras ofertas en línea tengan una presentación atractiva. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Encontrarás más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Esta página utiliza las llamadas «fuentes web», proporcionadas por Google, para garantizar una visualización uniforme de los tipos de letra. Cuando accedes a una página, tu navegador carga las fuentes web necesarias en su caché para mostrar correctamente los textos y los tipos de letra.

Para ello, el navegador que uses tiene que conectarse a los servidores de Google. De este modo, Google sabe que se ha accedido a nuestra página web a través de tu dirección IP. Usamos Google Web Fonts para que nuestras páginas tengan un aspecto uniforme y atractivo. Esto constituye un interés legítimo según el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Si tu navegador no admite fuentes web, se utilizará una fuente predeterminada de tu ordenador.

Puedes encontrar más información sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Esta página utiliza el servicio de mapas de Google Maps a través de una API. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Para poder usar las funciones de Google Maps, es necesario guardar tu dirección IP. Por lo general, esta información se envía a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. El administrador de esta página no tiene ningún control sobre esta transferencia de datos.

Usamos Google Maps para que nuestras ofertas online se vean bien y para que te resulte fácil encontrar los lugares que indicamos en la web. Esto constituye un interés legítimo según el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Encontrarás más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Aviso sobre las cookies